Hope this is not too late.
This is what I believe to be corrected lyrics and a meaning translation. This is not a word for word translation or it would not sound correct. I hope this helps.
Ray
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Oh the little girl, Oh the little girl, I speak of her
Mi nina tiene sueno, bendito sea, bendito sea
My little girl is sleepy, blessed is she, blessed is she
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Oh the little girl, Oh the little girl, Her, I speak of her
Mi nina tiene sueno bendito sea, bendito sea
My little girl is sleepy, blessed is she, blessed is she
Fuertecita que corre, clara y sonora
She runs so forceful, clear is the sound
Fui senor que la selva
It was God that saved her
Cantando llora
Singing as she cries
Calla mientras la cuna, se balansea
She falls within her crib, She balances herself
A la nanita nana nanita ella
Oh the little girl, I speak of her
A la nanita nana nanita ella nanita ella
Oh the little girl, Oh the little girl, I speak of her
Mi nina tiene sueno, bendito sea,bendito sea
My little girl is sleepy, blessed is she, blessed is she
Fuertecita que corre, ara y sonora
She runs so forceful, clear is the sound
Fui senor que la selva
It was God that saved her
Cantando llora
Singing as she cries
Calla mientras la cuna se balansea
She falls within her crib, She balances herself
A la nanita nana, nanita ella
Oh the little girl, I speak of her
|