English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Estudiar Traducci�n a los 40, opiniones y ayuda por favor

andreap · 10-26-2009, 01:50 PM

Hola,

Tengo una amiga que comenz� a estudiar traducci�n alrededor de los 40. Tuvo la ventaja de que trabajaba como traductora t�cnica en una empresa. Tambi�n como piensas hacer, ella dej� el trabajo para dedicarse a estudiar. Nos recibimos juntas y ella hoy en d�a trabaja como traductora freelance. Recuerdo que en las clases siempre era una de las mejores. Hoy en d�a es muy buena traductora tambi�n. Por suerte en nuestra profesi�n no hay tantas exigencias de edad como en otras y la edad no es un impediento para conseguir trabajos. De todos modos, el esfuerzo que hizo para estudiar fue muy grande, as� que debes estar dispuesta a sacrificarte.

10-26-2009, 01:50 PM	#14
andreap Senior Member Join Date: May 2008 Posts: 321 Rep Power: 87	Re: Estudiar Traducci�n a los 40, opiniones y ayuda por favor Hola, Tengo una amiga que comenz� a estudiar traducci�n alrededor de los 40. Tuvo la ventaja de que trabajaba como traductora t�cnica en una empresa. Tambi�n como piensas hacer, ella dej� el trabajo para dedicarse a estudiar. Nos recibimos juntas y ella hoy en d�a trabaja como traductora freelance. Recuerdo que en las clases siempre era una de las mejores. Hoy en d�a es muy buena traductora tambi�n. Por suerte en nuestra profesi�n no hay tantas exigencias de edad como en otras y la edad no es un impediento para conseguir trabajos. De todos modos, el esfuerzo que hizo para estudiar fue muy grande, as� que debes estar dispuesta a sacrificarte.