English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

gise1984 · 10-16-2009, 11:19 AM

En Argentina se dice directamente "jeans". Antes se usaba la palabra "vaqueros" tambien, pero ya no... Como dijo Benilde, si me decis "vaquero" me imagino un hombre a caballo en el lejano oeste!

10-16-2009, 11:19 AM	#10
gise1984 Forum User Join Date: Oct 2009 Posts: 37 Rep Power: 11	Re: Jeans in Mexico En Argentina se dice directamente "jeans". Antes se usaba la palabra "vaqueros" tambien, pero ya no... Como dijo Benilde, si me decis "vaquero" me imagino un hombre a caballo en el lejano oeste!