Thread: Dar a la sin Hueso
View Single Post
Old 01-31-2007, 02:17 PM   #5
Mexican Translator
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 260
Rep Power: 415Mexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond repute
Default
Veronica is right... I´ve never heard it in México.
Yo utilizaría: "A lo tonto", o si es muuuy informal: "A lo p*ndejo".
Mexican Translator is offline   Reply With Quote