View Single Post
Old 07-15-2009, 04:10 AM   #1
moon
New Member
 
Join Date: Jul 2009
Posts: 3
Rep Power: 0moon will become famous soon enough
Default dudas cv en inglés

Hola, quiero traducir un cv al inglés y hay varias cosas en las que tengo duda, os dejo mi chapuceros intentos:

Curso aplicaciones informáticas de oficina - Multiple software applications for office training course ¿?

Curso aplicaciones informáticas de gestión - Multiple software applications for business training course ¿?

Curso francés atención al público - French language front office worker training course ¿?

Y la última que es la que siempre olvido es la traducción de Graduado Social o Relaciones Laborales (que es como se llama ahora) y es una mezcla entre RRHH y derecho laboral (para el que no sepa de qué va, que hay quien lo confunde con trabajo social). ¿Alguna idea?

Gracias de antemano
moon is offline   Reply With Quote