Thread: help with this phrase please
View Single Post
Old 07-12-2009, 10:10 AM   #2
hermit
Forum User
 
Join Date: May 2009
Location: scotsburn, nova scotia
Posts: 89
Rep Power: 34hermit is a jewel in the rough
Default Re: help with this phrase please
hi aussiebart - i think "pullas" are like insulting "wisecracks" in english,
so i guess one translation might be "...while dodging the 'slings and arrows'
at home".

hermit
hermit is offline   Reply With Quote