Thread: Sad letter translation
View Single Post
Old 07-08-2009, 11:48 AM   #4
SandraT
Senior Member
 
SandraT's Avatar
 
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
Rep Power: 1686SandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond reputeSandraT has a reputation beyond repute
Default Re: Sad letter translation
Hi!
Just one comment... I think the use of if here is important.

Quote:
However, I understand if this is not the best thing to do

Sin embargo, comprendería si ésta no es la mejor forma de hacerlo.

Great translation, olgamar.
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥
SandraT is offline   Reply With Quote