Re: en lo mío
sorry It's a she.
Forgive me for intruding, I wish to submit another option.
In my opinion, she's talking about her craft and about how the nature of her job doesn't allow a stable income or an opportunity to have some kind of pension, the most she can hope for is to put away a little cash for rainy days.
The option I submit is: "en lo mio" = "in my line of work / in this line of work"
Good Luck
|