Dudas gramaticales
Ya he comentado en otros artículos el listado de
glosarios que compilé hace un tiempo (al que se seguirán agregando títulos en el futuro). Explorando algunos de esos glosarios, me encontré estos "temitas" de gramática que alguna vez en la vida nos han dado problemas. El primero es el
uso del pronombre personal "se". En esta página hay una buena lista de los usos de este pronombre, con ejemplos bastante claros. Creo que esto también puede ser útil para hispanoparlantes no nativos, que a veces no logran entender estas construcciones.
Se puede aprender en esta página.
Otro temita que por ahí es fácil para nosotros los nativos pero no tanto para los extranjeros que hablan español:
el uso del "que". En otro punto del mismo sitio,
elcastellano.org, se incluyen los diversos usos del
que pronombre (interrogativo, exclamativo, relativo) y conjunción, marcando a su vez cuáles llevan acento y cuáles no, y un extra: los
errores de "dequeísmo", que cada vez son más comunes (entre nativos, incluso), y una buena orientación para saber cuándo usar el "de" y cuándo no corresponde hacerlo. Por evitar usar mal la preposición muchas veces nos convencemos
de que no debería ir cuando sí debería estar allí.
Para terminar este compendio de "mini-temas", entre los mismos glosarios encontré este espacio donde se dilucidan
Dudas y errores frecuentes específicamente sobre acentuación. Quién no ha dudado alguna vez sobre colocar o no el acento a "ti", "éste", "aún"... Bueno,
éste es un buen sitio para encontrar las explicaciones y los ejemplos, bien compaginados.
(en mi blog:
http://blog-de-traducciones.spanisht...009-06-24.html)
