English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ciaccona13 · 06-20-2009, 01:27 AM

Can anyone tell me how I would translate "Submarine Sandwich"? I am translating a menu targeted to mostly Mexican consumers in the U.S.
I know sandwich is torta, but I don't know if there is a type of Mexican sandwich that is comparable or if I should just use the generic term "Torta"? Any suggestions would be appreciated.

06-20-2009, 01:27 AM	#1
ciaccona13 New Member Join Date: Jun 2009 Location: California, U.S.A. Posts: 3 Rep Power: 0	�Como se dice Submarine Sandwich? Can anyone tell me how I would translate "Submarine Sandwich"? I am translating a menu targeted to mostly Mexican consumers in the U.S. I know sandwich is torta, but I don't know if there is a type of Mexican sandwich that is comparable or if I should just use the generic term "Torta"? Any suggestions would be appreciated.