English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

MariaLaura · 06-15-2009, 06:56 PM

Hola!
Alguien sabe cual es el t�rmino correspondiente en ingl�s para una "fianza". No es en el sentido de lo que uno paga para salir de la c�rcel, sino lo que paga la persona que sale de Garante, por ejemplo en una compra.

Gracias!!!

06-15-2009, 06:56 PM	#1
MariaLaura Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 385 Rep Power: 313	fianza Hola! Alguien sabe cual es el t�rmino correspondiente en ingl�s para una "fianza". No es en el sentido de lo que uno paga para salir de la c�rcel, sino lo que paga la persona que sale de Garante, por ejemplo en una compra. Gracias!!!