¡Muchas gracias a todos los que respondieron!, otra opción que también me dieron es "registration of a birth certificate first recorded in a foreign country", porque en realidad es la partida de un ciudadano norteamericano que estaba inscripta en su país y la incribe nuevamente en Argentina.
¡¡Gracias!!
