English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Veronica Dowdy · 06-14-2009, 12:55 AM

For the purpose of strict compliance of Article 15 of the rules of the ******** Law in place, parties are hereby notified that they must inform the National Institute of Health (Instituto Nacional de Salud) (INS) the date in which commercialization of the first batch manufactured is to commence, in order to allow authorized employees of INS to collect samples at the place of production, or distribution if the products are imported"

"In order that" está incorrecto.

06-14-2009, 12:55 AM	#4
Veronica Dowdy New Member Join Date: Oct 2006 Location: Los Angeles, California Posts: 3 Rep Power: 0	Re: Please, �chenme una mano con este texto For the purpose of strict compliance of Article 15 of the rules of the ******** Law in place, parties are hereby notified that they must inform the National Institute of Health (Instituto Nacional de Salud) (INS) the date in which commercialization of the first batch manufactured is to commence, in order to allow authorized employees of INS to collect samples at the place of production, or distribution if the products are imported" "In order that" está incorrecto.