Originally Posted by Thomas

Por "parts racks" entiendo los lugares en la pared donde de se guardan (talvez en ganchitos) a la vista piezas en venta. No usó el término en contexto, pero no imagino qué más puede ser.

"Spare parts" son las piezas que se compran para reemplazar las gastadas, dañadas, etc.

"Please put the spare parts on the parts rack to the left of the window."