hey, guys! I agree it wasn't probably his best idea... (I confess I haven't read the books... or you're talking about the movie dubbing???) those names must sound awful. but they're not simple names, they have "meaning", and I guess the idea was to express the "bagging" and the "wise"... think of all the people who could only read the story in Spanish, not bilinguals like us! maybe it was not so bad...
(just a thought)