View Single Post
Old 06-02-2009, 07:44 AM   #1
Catita
Registered User
 
Catita's Avatar
 
Join Date: Sep 2008
Location: Mexico
Posts: 17
Rep Power: 20Catita will become famous soon enough
Default Bottoms Upgrading - Petróleo

Buenos días

Estoy traduciento un folleto sobre servicios de refinación de petróleo y necesito ayuda con la traducción al español del término "Bottoms Upgrading".

Agradeceré cualquier sugerencia.

A continuación porngo el contexto, el cual es sólo una lista de la experiencia de la empresa en el ramo

Alkylation
**Bottoms Upgrading**
Cat cracking
Clean Fuels
Cogeneration
Crude Vacuum
Hydrocracking
Light Ends Processing
Product blending
Tank farms
Utility systems
__________________
Catita: Please correct all of my mistakes. Por favor corrige todos mis errores.
Catita is offline   Reply With Quote