Re: Spanish Into English Legal Terms
Hola,
El significado de "en su virtud de" es "en su papel como", por lo tanto lo traduciría como "in its role as".
Ejemplo:
La policía, en su virtud de garantes de la seguridad pública, (...)
The police, in its role as guarantors of public safety, (...)
Raúl
__________________
I'm available for English->Spanish or Spanish->English translations.
|