Superflex puede ser una marca. ¿Pero podría referirse además a algo superflexible? No creo que un recipiente para hervir sea flexible pero como cada día se aprende algo nuevo, no me extrañaría.
El manual de la caldera/olla Superflex
El manual de la caldera superflexible
Suena extraño
La traducción de boiler depende del país.