Thread: dont le non respect menace directement et rapidement la vie, ils ne sont pas les seul
View Single Post
Old 05-28-2009, 03:50 PM   #1
spanish_guitar
Forum User
 
Join Date: May 2008
Posts: 52
Rep Power: 91spanish_guitar is a name known to allspanish_guitar is a name known to allspanish_guitar is a name known to allspanish_guitar is a name known to all
Exclamation dont le non respect menace directement et rapidement la vie, ils ne sont pas les seul
Hola, soy yo de nuevo
No entiendo mucho esta oración en francés y me cuesta traducirla al español. Aquí va mi intento:

Nous avons déjà parlé des besoins de base comme ceux liés à l’alimentation ou la santé dont le non respect menace directement et rapidement la vie, ils ne sont pas les seuls.

Ya hablamos de necesidades básicas, tales como las vinculadas a la alimentación o la salud; la falta de atención a éstas amenaza directa y rápidamente la vida, entre otras cosas.
spanish_guitar is offline   Reply With Quote