05-27-2009, 03:10 PM
|
#1
|
|
Forum User
Join Date: May 2008
Posts: 52
|
Chacun de ses lieux ayant sa spécificité avec de graves conséquences
Hola, ¿alguien que sepa bien francés me ayuda a ver si la traduje bien al español? Estoy trabada en esta oración
El original:
Chacun de ses lieux ayant sa spécificité avec de graves conséquences sur les enfants lorsqu’ils sont synonymes de violence.
Mi intento:
Cada uno de estos sitios presenta su especifidad con graves consecuencias sobre los niños cuando son sinónimo de violencia.
|
|
|