View Single Post
Old 05-27-2009, 10:02 AM   #28
vicente
Senior Member
 
Join Date: Mar 2008
Location: Texas
Posts: 599
Rep Power: 1079vicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond reputevicente has a reputation beyond repute
Default Re: Certificado de Estudios - Studies Certificate

Quote:
Originally Posted by mrei
Hermit!

I missed you yesterday.

Have you read the latest changes?
You think got admitted is smother than was admitted, right? Should I change back the latest to got admitted?

Another suggestion is to change subjects for courses, I wasn't sure about subjects... in the curriculum.

Nice reading you!

Mauricio.-


As I said, you can use either "got" or "was" admitted...got is more British I think...however, I don't really think either sounds like what you would read in a formal document.

If I were writing the document I would use something like "enrolled in" or "entered this institution"...which is closer to the Spanish "ingresó"
__________________
vicente
vicente is offline   Reply With Quote