This is what I've done:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
In the City of Asuncion, Republic of Paraguay, on the 4th day of MAY of 2009, the Attorney NAME, General Secretary of the Universidad Americana (American University) Certifies that:
Mister
NAME, I.D.
NUMBER and RUA (Student Record Number)
NUMBER got admitted in this academic institution in the year
YEAR having taken the subjects of the [
curriculum, academic program, diagram curriculum, course structure] in the field of
COMPUTER SCIENCE ENGINEERING and as recorded in our files, his grades are as expressed below:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Native English speakers! Your suggestions are welcome too.
Best regards,
Mauricio.-