Re: Water Management
Sí, eso mismo quise decir gestión se refiere a la distribución y facturación.
Ahora en México, se utiliza mucho Tratamiento de Aguas cuando se trata de filtración o la adición de elementos químicos para su reutilización, que apenas estoy suponiendo puedan el texto referirse a ello. Necesito feedback de parte del cliente aún. El formato solo describe elementos químicos y las alertas de uso de los mismos.
Solo he querido anticiparme a recordar el término, pero ahora que lo mencionas podrías hacerme saber cómo se refieren al evento, no tanto de purificación sino de potabilización, ¡eso mismo! del agua.
Aquí decimos tratamiento de aguas cuando pasa el agua por un proceso para su uso doméstico final. No implica que el agua sea potable, mucho menos purificada.
Mientras tanto reviso la liga que me hiciste el favor de darme, y espero tener una consulta con el cliente. Como te digo no hay más contexto, eso es lo que me detiene.
Ojalá tengas tiempo.
Un beso, gracias!
Ah! ¡Pero si estás en Querétaro! ¡Apenas me doy cuenta!
__________________
Benilde
|