View Single Post
Old 05-16-2009, 01:27 PM   #4
speculumcm
Forum User
 
Join Date: Feb 2009
Location: Querétaro, México
Posts: 82
Rep Power: 200speculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant future
Default Re: Water Management

Quote:
Originally Posted by Benilde Moreno
Speculum Gracias!

En este momento estoy recordándo el término del que se trata, no hay contexto es un formato, solo se refiere a los agentes químicos con los que el agua es tratada. Y es así mismo:

Tratamiento de Aguas

[...]
Eso si que es raro, mejor revisa bien el contexto en inglés, ya que se cuenta con un término específico para ese proceso que es:

Water treatment

Gestión del agua se refiere a la distribución que vas hacer del agua, si sigues el enlace que proporcioné de la FAO te darás cuenta de su uso en ese contexto. Pero, tú eres la poseedora del texto

Ah! y el mismo artículo de la FAO en inglés:

http://www.fao.org/ag/magazine/0303sp1.htm

Saludos
__________________
Traducir o interpretar...
speculumcm is offline   Reply With Quote