View Single Post
Old 05-13-2009, 07:12 PM   #1
happytranslator
New Member
 
Join Date: May 2009
Age: 29
Posts: 2
Rep Power: 0happytranslator will become famous soon enough
Default Espero que me puedan brindar su ayuda con este texto

Buenas noches,

Estaba leyendo un informe de una entidad reguladora de servicios médicos y se me hace un poco difícil trasladar este pequeño párrafo al inglés, ojala ustedes me pudieran ayudar.

"Igualmente, se le informa que dispone de cinco (5) días hábiles, para solicitar a esta Gerencia, la reconsideración de las exigencias anteriormente señaladas.
Transcurrido dicho lapso queda usted en la obligación de cumplir con las condiciones de uso bajo las cuales fue aprobado el producto".

Agradecido,

Fernando
happytranslator is offline   Reply With Quote