English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

beorn2000 · 05-13-2009, 02:40 PM

I recently sent a package to Spain through ebay and was left negative feedback because I would not lie to customs. I am appealing the feed back but I have no idea what it means. I have spoken to several Spanish speakers and they told me it must be slang. I suspect it might be vulgar but it would be very helpful is someone could tell me what it means.

eztu in nik esana

Thank you!

05-13-2009, 02:40 PM	#1
beorn2000 New Member Join Date: May 2009 Posts: 1 Rep Power: 0	Help me please I recently sent a package to Spain through ebay and was left negative feedback because I would not lie to customs. I am appealing the feed back but I have no idea what it means. I have spoken to several Spanish speakers and they told me it must be slang. I suspect it might be vulgar but it would be very helpful is someone could tell me what it means. eztu in nik esana Thank you!