View Single Post
Old 05-13-2009, 12:22 PM   #1
Sthendal
New Member
 
Join Date: Mar 2009
Posts: 5
Rep Power: 12Sthendal will become famous soon enough
Smile Please, échenme una mano con este texto

Buenas tardes,

Espero que me puedan ayudar con un pequeño párrafo que me resulta un poco confuso y formal, es sobre la aprobación de la comercialización de un nuevo medicamento en un país latinoamericano, cómo sería en inglés:

"A los fines del estricto cumplimiento del Articulo 15 del Reglamento de la Ley de Farmacia vigente, se informa que están obligados a participar al lnstituto Nacional de Salud la fecha en la cual se inicie la comercialización del primer lote elaborado, de manera que los funcionarios acreditados del INS, puedan proceder a captar las muestras correspondientes en el propio sitio de fabricación, o de distribución en el caso de los productos importados".

Gracias,

Sthendal
Sthendal is offline   Reply With Quote