Re: by accident or by design
Las definiciones de Carolina me parecen las acertadas.
"By your design" suele significar por que así lo planeaste, así lo has querido, lo hiciste con la intención de...
" By accident or by desing" normalmente lo traduciría "por casualidad o causalidad"
En tu contexto yo diría:
"por accidente o creación humana"
__________________
Benilde
|