English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

MariaLaura · 05-05-2009, 05:07 PM

Hi Carmen, these are terms from cardiology. The QT and QTC are part of an equation known as Bazett's Formula on heart rates. As they refer to the differences between the Q and T waves, they are not translated.

So Estudio QTc is perfect.

05-05-2009, 05:07 PM	#2
MariaLaura Senior Member Join Date: Dec 2007 Posts: 385 Rep Power: 313	Re: QTc study Hi Carmen, these are terms from cardiology. The QT and QTC are part of an equation known as Bazett's Formula on heart rates. As they refer to the differences between the Q and T waves, they are not translated. So Estudio QTc is perfect.