View Single Post
Old 04-27-2009, 03:15 AM   #3
Benilde Moreno
Contributing User
 
Benilde Moreno's Avatar
 
Join Date: Apr 2009
Location: Hipódromo de La Condesa, Ciudad de México
Age: 44
Posts: 152
Rep Power: 203Benilde Moreno has a brilliant futureBenilde Moreno has a brilliant futureBenilde Moreno has a brilliant futureBenilde Moreno has a brilliant futureBenilde Moreno has a brilliant futureBenilde Moreno has a brilliant futureBenilde Moreno has a brilliant future
Default Re: impedance y multinodal

Mi sugerencia es así:

"Un modelo multinodal gravitatorio en función al exponente negativo de la impedancia, da la base para obtener la variable de empleos".

En ocasiones, (raras) el Español resulta ser más concreto que el Inglés.

Acerca de Multinodal, pues la RAE acepta anteponer Multi como elemento compositivo a casi todo, formando así palabras que no necesariamente aparecen listadas en el diccionario como las conjugaciones.

Ojalá funcione.
__________________
Benilde
Benilde Moreno is offline   Reply With Quote