Thread: sin defectos
View Single Post
Old 04-26-2009, 02:28 PM   #8
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 1,277
Rep Power: 1530mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default Re: sin defectos

Quote:
Originally Posted by mariaklec
There are stores in the United States that sell "first quality" items that are free of defects and also "seconds" which are items with flaws that are offered at a lower price. These are terms that I think shoppers in the US would recognize.

"Defectless" would be understood, but doesn't sound right in English. You can say "defect-free" or "without defects."

Thanks Maria! This is why natives' opinions are so important!!!
__________________



=================


====-mem286-====
mem286 is offline   Reply With Quote