View Single Post
Old 04-21-2009, 02:46 PM   #6
speculumcm
Forum User
 
Join Date: Feb 2009
Location: Querétaro, México
Posts: 82
Rep Power: 200speculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant future
Default Re: automobile terms

Quote:
Originally Posted by kainu
Si Steering Rod tambien se puede decir : Biela de dirección
Concuerdo. A ver cual es mas adecuado (Biela en este caso me parece mas técnico)
Disculpa que discrepe pero una biela es diferente, observa la siguiente figura:



En este mecanismo, el movimiento de rotación de una manivela o cigüeñal provoca el movimiento rectilíneo, alternativo, de un pistón o émbolo. Una biela sirve para unir las dos piezas.


Mientras que una varilla de dirección es la que hace que muevas las llantas de un auto a derecha o izquierda con el volante dependiendo la dirección deseada. Aunque ambas son varillas (por así decirlo) sus usos son diferentes y sus términos técnicos están bien especificados.

Más sobre varillas de dirección:
http://www.euroricambi.com/cataloghi...s/74PTV003.pdf

Saludos
__________________
Traducir o interpretar...
speculumcm is offline