Quote:
|
Originally Posted by utgi
Buenas,
"Se le confiere el Título de Licenciada en _______ a __(name) ____ "
No entiendo: "Se le" = CI y ¿después añades el mismo CI?
No deben ir dos Complementos Indirectos a menos que sea una expresión enfática, ¿verdad?
En todo caso, a un diploma de titulación, no le veo mayor énfasis.
Saludos,
Utgi García
|
"Por la presente se
le confiere el Título de Licenciada en _______" Es una forma de voz pasiva. Es decir, en vez de decir El Rector de La Universidad ----- le confiere el título de licenciada en ____ a ____" normalmente se usa la voz pasiva.
Ésta es una estructura formal que se ve mucho en documentos legales. Espero haber respondido tu pregunta.
Saludos