Quote:
|
Originally Posted by aornelas21
Hi guys sorry for the delay. I thought I would get some sort of alert if someone replied to my posting. . but I guess not. This is what I have:
La Universidad De Colorado
Anuncia que
NAME
Es candidata(o) para recibir su
Licenciatura de Comunicaciones (OR should it be “Comunicación”)
Se graduara con Mención Honorífica (OR “Se graduara Cum Laude” ¿)
El Sábado, dieciséis de Mayo
Del dos mil nueve
Nueve imputo de la mañana
Auraria Field
Denver, Colorado
I am not sure whether I need to say just say Cum Laude as there is no such thing in Mexico??
Thank for your help! 
|
Yo diría para recibir su grado de Licenciada en Cominicación".
También diría "
Se graduará con Mención Honorífica Cum Laude", ya que en Español usamos tabién el mismo término en latín
Saludos !!!