Re: tecnicismos de marketing
Buenas,
- viajes de incentivo -> Incentive Travel (exclusivamente en singular). Los otros usos son mucho menos comunes.
- presentaciones de productos -> Product Presentation (también en singular).
- participación en salones profesionales - Participation in Professional Fairs (No se puede usar "Hall" en ese sentido).
- grupos de familiarización -> Familiarization Groups
- jornadas de promoción -> Promotion Days
- lanzamientos de destinos -> Destination Launching (Lo normal es S+launch/-es destinations+C).
Saludos,
Utgi García
__________________
Saludos,
Utgi García
|