04-07-2009, 07:38 AM
|
#13
|
|
Senior Member
Join Date: Mar 2007
Location: Havana,Cuba
Posts: 1,200
|
Re: Spanish Sentences
Quote:
Creo que la RAE es lo suficientemente clara como para seguir argumentando sobre este tema. Y no creo que "de lo mismo lo que dice la RAE", por algo es la Real Academia, la que consultamos cada vez que tenemos dudas sobre nuestro idioma.
Es posible que para España sea más común el vocablo "añadir" en sus libros de recetas. Por estos lados no, "agregar" y "añadir", se usan de manera indistinta, como sinónimos en este caso. Ya ve... todos los días aprendemos algo nuevo 
Cordiales saludos!
|
200% de acuerdo...
__________________
_____________________________
[Have a nice day!!!
♥ Sandra T ♥
|
|
|