View Single Post
Old 04-06-2009, 09:11 AM   #7
mariaklec
Senior Member
 
Join Date: Jan 2009
Location: Bay Area, California, United States
Posts: 239
Rep Power: 678mariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond reputemariaklec has a reputation beyond repute
Default Re: Spanish Sentences

Quote:
Originally Posted by utgi
Buenas,

"Agregar" no es "añadir". "Agregar" no da la idea de fusión. Es decir, si agregas canela, añades canela a un conjunto de cosas. En este caso, se trata de "añadir" canela, encima, por encima, o mientras se cocinaron las natillas.



Saludos,

Utgi García

To clarify: Agregar means mix it in to the ingredients, and añadir means sprinkle it on top? Or do I have it backwards?
mariaklec is offline   Reply With Quote