English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Eulalia Monge · 01-08-2007, 12:02 PM

I guess it would depend in the type of relationship. In Chile you would say 'polola' if you are going steady with her, or 'pareja' if you are living with her.

Good luck

Eulalia

01-08-2007, 12:02 PM	#2
Eulalia Monge Forum User Join Date: Nov 2006 Location: Vi�a del Mar, Chile Posts: 37 Rep Power: 58	I guess it would depend in the type of relationship. In Chile you would say 'polola' if you are going steady with her, or 'pareja' if you are living with her. Good luck Eulalia