Hi!
I'm not sure about the
Beca word, mvictoria, so I looked it up at the RAE.
beca.
1. f. Subvención para realizar estudios o investigaciones.
I would leave
Ayuda financiera or
Financiamiento. I think we are used to using the word
Beca in a broader sense. This is how we use it here which does not mean is the right way.
Here we say "Campamento" too to refer to Camp, so I think you have to use the one the target audience uses.
Quote:
If all the above applies, you qualify for a GFK scholarship and can attend camp for $130. Please complete and mail us the application on the back of this flyer.
Si todo de este es aplicado a Tu., estas subvencionable para ayuda financiera de GFK y puede asisitir a campamento del verano por $130. Favor completa y nos manda el solucitud en el otro lado de este folleto.
|
Si todo lo anterior es aplicable, calificas para financiamiento/beca GFK y puedes asistir al campamento por $130. Por favor, completa y envíanos la solicitud que aparece en la parte posterior de este volante.
HOPE IT HELPS!