Originally Posted by slsmith

I work for a non-profit that provides scholarships to summer camp for low-income middle school students. I have studied Spanish, but am not fluent so could use some help! Here are parts of the English version that I have done a rough translation into Spanish below:

---------
Camp Scholarships
6th, 7th, 8th graders

This summer you can attend Camp with a GFK Scholarship if you:

1. Enter the 6th, 7th, & 8th grades this coming fall, AND
2. Qualify for the Federal Summer Food Program, AND
3. Complete the Camp application and attend the 4th, 5th, or 6th session.

If all the above applies, you qualify for a GFK scholarship and can attend camp for $130. Please complete and mail us the application on the back of this flyer.
----------

Ayuda Financiera para Campamento
Estudiantes en los grados 6th, 7th, y 8th

Este verano puede asistir a Camp con ayuda financiera de GFK si Tu:

1) Vas a estar en los grados 6, 7, o 8 este otono que viene, Y
2) Calificas para el programa “Federal Summer Food,” Y
3) Completas el solicitud de Camp Mendocino y asisitir a campamento en una de las sesiones 4, 5, o 6.

Si todo de este es aplicado a Tu., estas subvencionable para ayuda financiera de GFK y puede asisitir a campamento del verano por $130. Favor completa y nos manda el solucitud en el otro lado de este folleto.