English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

elmeromero · 01-04-2007, 03:30 PM

"te quiero" can mean "I love you", though in this context it can also mean "You mean a great deal to me." I'd assume the latter. In junior high contexts it can mean "I like you." The rest says "my great friend, true friend".

01-04-2007, 03:30 PM	#2
elmeromero Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 181 Rep Power: 112	te quiero "te quiero" can mean "I love you", though in this context it can also mean "You mean a great deal to me." I'd assume the latter. In junior high contexts it can mean "I like you." The rest says "my great friend, true friend".