Re: repricig
"Repricing" = "Revalorización"
"The maturity mismatch, or more precisely the repricing mismatch, is also the key source of interest rate risk"
*NOTE*
I am assuming that this refers to the maturity of two bonds or preferred stocks against a background of rising/falling interest rates, the idea to maximize profit, and how this is hampered by the lack of a common maturity or a common repricing porcentile at maturity. The broader context is needed, as you can see, but here goes my translation attempt anyway:
"La discrepancia en las fechas de vencimiento, o más exactamente, la discrepancia en las revalorizaciones, constituye también la principal fuente de riesgo referente a los tipos de interés."
|