Thread: Idiomas Árabes
View Single Post
Old 02-27-2009, 10:31 AM   #3
ElVizconde
Contributing User
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 184
Rep Power: 392ElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond reputeElVizconde has a reputation beyond repute
Default Re: Idiomas Árabes

Yo he tenido batante éxito trabajando en CoreDraw cuando tenía que crear un EPS or PDF de una tarjeta de negocios o de un volante en árabe. Por supuesto, mi primera opción era Illustrator o InDesign pero encontraba problemas como uno de los que mencionas cuando trababa en InDesign, el texto se invertía y cuando trataba con Illustrator, los caracteres no eran correctos. Mi frustración se acabo cuando traté de hacerlo en Corel in funcionó en todos los casos.
Hay que trabajar con OpenType fonts que interpretan miles de caracteres, incluyendo el árabe.
ElVizconde is offline   Reply With Quote