I want to help you but ...
it is very hard to understand !
Cioran may have been a good philosopher, his pronunciation is very bad !
(He was Romanian after all)
this is what I could decipher :
voir les choses telles qu’elles sont ?
ça rend la vie presque intolérable
moi, parce que je crois avoir vu dans l'opaque les choses telles qu’elles sont
je n’ai pas pu réagir
j’ai toujours acheté en marge des actes
alors est-ce qu’il est souhaitable pour les hommes de voir les choses telles qu’elles sont? Je ne sais pas,
je crois que les gens en sont finalement très capables
il est règle seulement de voir les choses telles qu’elles sont
puisque le monstre il est sorti de l’eau
PS. j'ai toujours acheté en marge des actes = obtenir avec peine/ payer la complicité, les faveurs
phew !
kindest regards,
Frank.
