View Single Post
Old 02-20-2009, 02:16 PM   #5
speculumcm
Forum User
 
Join Date: Feb 2009
Location: Querétaro, México
Posts: 82
Rep Power: 200speculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant futurespeculumcm has a brilliant future
Default Re: Sorry, no quotes are available...?

Quote:
Originally Posted by Hebe
Hi pal -- I am still trying to figure out what Switch/Solo refers to; but I need a little more detail for that. However your idea (to leave it untranslated ) sounds like a reasonable choice

Kind regards !!

It's for filling data in a form for PayPal's services, they also have expressions like:

"Switch/Solo card issue number: "
"Switch/Solo card start Date: "
"Switch/Solo Only"

Well the last one sounds quite redundant in Spanish "Switch/Solo Solo"
__________________
Traducir o interpretar...
speculumcm is offline   Reply With Quote