English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Help with french transcription (ayuda con transcripci�n de franc�s)

mr984 · 02-19-2009, 08:15 AM

Could someone help me with the transcription of this audio fragment?

http://www.sendspace.com/file/jf0q28

Is a declaration in french of Emile Cioran (30 seconds).

I�m trying to write the spanish subtitles of the documentary: �Cioran un si�cle d�ecrivains�

Thanks a lot.

Alguien podr�a transcribir este fragmento de audio en franc�s?

http://www.sendspace.com/file/jf0q28

Es una declaraci�n de Emile Cioran (30 segundos).

Estoy intentando hacer los subt�tulos del documental �Cioran un si�cle d�ecrivains�

pero no entiendo todo.

Muchas gracias.

02-19-2009, 08:15 AM	#1
mr984 New Member Join Date: Feb 2009 Posts: 4 Rep Power: 0	Help with french transcription (ayuda con transcripci�n de franc�s) Could someone help me with the transcription of this audio fragment? http://www.sendspace.com/file/jf0q28 Is a declaration in french of Emile Cioran (30 seconds). I�m trying to write the spanish subtitles of the documentary: �Cioran un si�cle d�ecrivains� Thanks a lot. Alguien podr�a transcribir este fragmento de audio en franc�s? http://www.sendspace.com/file/jf0q28 Es una declaraci�n de Emile Cioran (30 segundos). Estoy intentando hacer los subt�tulos del documental �Cioran un si�cle d�ecrivains� pero no entiendo todo. Muchas gracias.