View Single Post
Old 02-11-2009, 11:51 AM   #5
Hebe
Senior Member
 
Hebe's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Caracas- Venezuela
Posts: 1,207
Rep Power: 3586Hebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond reputeHebe has a reputation beyond repute
Default Re: cut one's losses

Not at all CHupito. It was my fault. What I would like to know is the context in which you are using the expression so I can help you better. Are you using it as a slang? Becasue the plain translation of the phrase is "reducir pérdidas". However if you are using it as an idiomatic expression I would need some context to pick up the right phrase

Bets regards
__________________
Hebe ♥ ♫


Truly, my dear young friends, you are a chosen generation. I hope you will never forget it.
Gordon B. Hinckley
Hebe is offline   Reply With Quote