Thread: Factura?
View Single Post
Old 02-09-2009, 07:15 PM   #1
hawk1878
New Member
 
hawk1878's Avatar
 
Join Date: Feb 2009
Location: Tucson, AZ
Age: 31
Posts: 5
Rep Power: 13hawk1878 will become famous soon enough
Default Factura?

Hi folks, once again I need clarification, I am confused.
I have an issue distinguishing in Spanish between "bill" and "Invoice".

context:
I need to wash the balance from a bill to an invoice, for a customer that is also my vendor.


It seems that in Spanish at least in the castellano used in Mexico the translation for either is "Factura". I have also found "Factura al cliente" for Invoice and "Factura al Vendedor" for Bill.

any thoughts?

Thank you
__________________
hawk1878 is offline   Reply With Quote