View Single Post
Old 12-28-2006, 09:29 PM   #4
IUS
Administrator
 
IUS's Avatar
 
Join Date: Mar 2001
Posts: 2,378
Rep Power: 100IUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond reputeIUS has a reputation beyond repute
Thumbs up lápiz óptico para tablet pc?

Quote:
Originally Posted by Eulalia Monge
En el Diccionario de Informática e Internet de Microsoft, (McGraw Hill) stylus es traducido como lápiz óptico y tablet como tableta y se refiere a un dispositivo o tablero plástico plano y rectangular utilizado para introducir información, equipado con un disco o bolígrafo o estilete sensible (e.g. lápiz óptico) que informa sobre la posición del disco o estilete al computador que traduce esos datos en una posición del cursor en la pantalla. También se le llama tableta digitalizadora.

Definitivamente mucho mejor respuesta que la mia!!!

Aunque tableta digitalizadora suena feo... y yo lo traduciria lápiz óptico para tablet pc .

Es como marketing y mercadeo, prefiero marketing... ya se discutio este ejemplo en otro thread:
http://www.english-spanish-translato...-mercadeo.html
__________________
IUS
IUS is online now   Reply With Quote