Quote:
|
Originally Posted by Eulalia Monge
En el Diccionario de Informática e Internet de Microsoft, (McGraw Hill) stylus es traducido como lápiz óptico y tablet como tableta y se refiere a un dispositivo o tablero plástico plano y rectangular utilizado para introducir información, equipado con un disco o bolígrafo o estilete sensible (e.g. lápiz óptico) que informa sobre la posición del disco o estilete al computador que traduce esos datos en una posición del cursor en la pantalla. También se le llama tableta digitalizadora.
|
Definitivamente mucho mejor respuesta que la mia!!!
Aunque tableta digitalizadora suena feo... y yo lo traduciria
lápiz óptico para tablet pc .
Es como marketing y mercadeo, prefiero marketing... ya se discutio este ejemplo en otro thread:
http://www.english-spanish-translato...-mercadeo.html