English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

sabrina · 12-28-2006, 05:37 PM

I�ve heard most Spanish speaking people who have sailboats talk about the "cockpit" of their sailboat...They never use a Spanish term...Do you think there is one? These are small sailboats I�m talking about ...H19, grumetes, cadets...Thanks!

12-28-2006, 05:37 PM	#4
sabrina Senior Member Join Date: Sep 2006 Posts: 366 Rep Power: 304	Cockpit has no translation in Spanish? I�ve heard most Spanish speaking people who have sailboats talk about the "cockpit" of their sailboat...They never use a Spanish term...Do you think there is one? These are small sailboats I�m talking about ...H19, grumetes, cadets...Thanks!